Política de Privacidade e Proteção de Dados da ALE

Esta Política de Privacidade e Proteção de Dados da ALE (denominada “Política”) foi atualizada pela última vez em 24 de agosto de 2023. 

Esta Política se aplica à ALE International e a suas entidades afiliadas (coletivamente, “ALE” ou “nós”, “nos”, “nosso”).

Esta Política explica quais informações coletamos sobre você e por que, o que fazemos com essas informações, como as compartilhamos e como lidamos com as informações pessoais criadas, inseridas, enviadas, postadas, transmitidas, armazenadas ou exibidas por você ao acessar e usar nossos Serviços.

Se você reside na Califórnia, somos obrigados a fornecer informações adicionais a você sobre como usamos e divulgamos suas informações pessoais e sobre seus direitos relacionados a essas informações. Consulte a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia abaixo (a “CCPA”) para obter mais detalhes. 

O que esta Política abrange

• Os sites com links para esta Política
• Os Serviços aos quais você se inscreveu ou registrou
• Dados pessoais enviados por formulários da web

A ALE reconhece que, para conduzir um negócio de sucesso em uma economia cada vez mais eletrônica, é frequentemente necessário o processamento de dados pessoais pela ALE, incluindo, mas não se limitando a, coletar, usar, reter/armazenar, acessar e/ou divulgar.

Além disso, a ALE reconhece os direitos e expectativas legais de seus funcionários, trabalhadores terceirizados, ou pessoal similar, clientes e outros terceiros que realizam negócios com ou em nome da ALE (“Pessoas físicas” ou “Titulares dos dados”) conforme se relacionam à privacidade e proteção dos dados pessoais do Indivíduo.

Dados pessoais ou informações de identificação pessoal (denominados aqui “Dados Pessoais”) significam informações sobre ou relacionadas a um indivíduo identificável, ou informações que podem ser usadas, direta ou indiretamente, para identificar um indivíduo. As informações coletadas pela ALE sobre Indivíduos, em grande parte, provavelmente serão consideradas Dados Pessoais.

É objetivo da ALE equilibrar os benefícios de um negócio global e centralizado com os interesses válidos do Indivíduo em privacidade e proteção de seus Dados Pessoais. A ALE está empenhada em respeitar os direitos de privacidade e as expectativas legítimas do Indivíduo e em proteger os Dados Pessoais do Indivíduo coletados pela ALE contra acesso, uso, retenção/armazenamento e/ou divulgação não autorizados.

O cumprimento desse compromisso é um objetivo principal da gestão e responsabilidade individual e coletiva da ALE e dos funcionários, assim como de terceiros que realizam negócios com ou em nome da ALE.

Para tal, a ALE compromete-se com:

Transparência: Fornecer avisos necessários aos Indivíduos relacionados ao processamento de seus Dados Pessoais pela ALE, funcionários e terceiros que atuam com ou em nome da ALE. A ALE fornecerá os avisos necessários a seus funcionários e a todos os terceiros interessados, avisos esses que divulgarão aos Titulares de Dados conforme necessário a(s) finalidade(s) para a qual os Dados Pessoais de tais Indivíduos estão sendo coletados, usados, retidos/armazenados, divulgados ou processados de outra forma assim como quaisquer outras informações sobre o processamento de dados exigido pela lei aplicável. 

Escolha e consentimento:  Informar os Indivíduos sobre as opções disponíveis em relação ao processamento de seus Dados Pessoais e, quando necessário, obter o consentimento de tais Indivíduos de forma implícita ou explícita. Sempre que apropriado, os Indivíduos serão informados sobre as opções disponíveis para fornecer tais dados pessoais (por exemplo, optar por participar ou não participar). Além disso, a ALE buscará obter, quando necessário, o consentimento implícito ou explícito de tais Indivíduos com relação à coleta, uso, retenção e divulgação de seus Dados Pessoais.

Acesso do Titular dos Dados: Fornecer aos Titulares dos Dados acesso aos seus Dados Pessoais para revisão e atualizações. Os indivíduos terão o direito de revisar seus Dados Pessoais e fazer correções ou atualizações, solicitar o bloqueio de dados quando aplicável ou se opor, por motivos legítimos, ao processamento de seus dados pessoais. Os indivíduos também podem ter o direito de retirar seu consentimento, se necessário, para a coleta, uso, retenção e divulgação de seus Dados Pessoais. A ALE deve ter processos em vigor para garantir que o Indivíduo que solicita a revisão ou atualização de seus Dados Pessoais seja a pessoa correta.

Proporcionalidade: Coletar dados pessoais apenas conforme exigido para fins lícitos e legítimos, usando Dados Pessoais apenas para os fins para os quais os Dados Pessoas foram coletados ou para os quais o consentimento necessário foi obtido e retendo esses dados pessoais apenas pelo período de tempo necessário para cumprir a(s) finalidade(s), sujeito às leis locais.

A ALE coletará Dados Pessoais conforme permitido legalmente e coletará apenas os Dados Pessoais relevantes e úteis para fins comerciais lícitos, consistentes com os avisos fornecidos ao Titular dos Dados e proporcionais a esses fins. A ALE usará os Dados Pessoais apenas para a(s) finalidade(s) para a qual os dados foram coletados ou para outras finalidades legais adicionais para as quais o consentimento implícito ou explícito foi obtido, quando necessário. 

Os Dados Pessoais podem ser retidos somente enquanto for necessário para cumprir a(s) finalidade(s) permitida(s) e em conformidade com o(s) período(s) de retenção permitido(s) pelas leis aplicáveis do país, e a ALE irá então descartar adequadamente tais informações. 

Divulgação: Divulgação de dados pessoais a terceiros somente para propósito(s) legítimo(s) e identificado(s) e, quando exigido por lei, com o consentimento implícito ou explícito do Titular dos Dados. A ALE e seus funcionários somente divulgarão Dados Pessoais a terceiros por motivos comerciais válidos. O consentimento implícito ou explícito do Indivíduo será obtido quando necessário. 

Além da execução de um acordo de não divulgação para a proteção de informações confidenciais, a ALE exigirá um compromisso de terceiros que recebam Dados Pessoais, de que aceitem todos os requisitos aplicáveis desta Política e procedimentos relacionados, bem como à(s) lei(s) de privacidade e proteção de dados dos países aplicáveis. 

Proteção de dados: Proteger Dados Pessoais contra acesso e uso não autorizados. Medidas de segurança da informação adequadas, de acordo com a Política de Segurança da Informação, serão utilizadas para proteger Dados Pessoais físicos e eletrônicos, em qualquer formato ou mídia, contra acesso e uso não autorizados.

Qualidade dos dados: Trabalhar para garantir a qualidade dos Dados Pessoais coletados, usados, retidos e divulgados. A ALE terá em vigor processos e procedimentos destinados a garantir que os Dados Pessoais coletados permaneçam precisos, completos e relevantes para a(s) finalidade(s) descrita(s) no aviso disponibilizado aos Indivíduos no ponto de coleta. 

Monitoramento e aplicação: Monitoramento e aplicação da conformidade com esta Política e as leis de privacidade e proteção de dados dos países aplicáveis. É responsabilidade do pessoal da ALE, afiliadas e joint ventures cumprir esta Política e os procedimentos associados, e as leis aplicáveis que estabelecem os Direitos de Privacidade dos Indivíduos e a proteção de seus Dados Pessoais. A ALE deve ter processos e procedimentos em vigor para avaliar e verificar periodicamente a conformidade com esses requisitos.

Envie suas perguntas ou solicitações sobre proteção/privacidade de dados e os direitos associados para  dataprivacy@hwanfei.com. Nosso responsável por Proteção de Dados (Data Protection Officer) responderá à sua consulta. Além disso, a ALE terá processos e procedimentos para lidar com reclamações e disputas relacionadas à coleta, uso, retenção  e divulgação de Dados Pessoais.

Gestão e responsabilidade: Atribuir e apoiar a gestão e responsabilidade desta Política e procedimentos associados. A ALE deve manter uma estrutura de governança de privacidade e proteção de dados (denominada “equipe principal”) sob a qual o diretor de segurança da informação e o diretor de proteção de dados e outros cargos e órgãos que possam ser necessários ou úteis, devem ter responsabilidades para definir, documentar, promover e comunicar a Política e seus programas relacionados, e para desenvolver e implementar processos e procedimentos para garantir a conformidade com a Política e procedimentos relacionados, assim como com as leis aplicáveis de privacidade e proteção de dados. 

Informações do arquivo de log: Quando você usa os Sites ALE, nossos servidores registram automaticamente certas informações que seu “cliente” (seja sua conexão por meio de seu computador e/ou celular) envia sempre que você visita qualquer site. Esses logs do servidor podem incluir informações como sua solicitação da web, endereço de protocolo da Internet (denominado "IP"), tipo de navegador, idioma do navegador, páginas e URLs de referência/saída, tipo de plataforma, número de cliques, nomes de domínio, páginas de destino, páginas visualizadas e a ordem dessas páginas, a quantidade de tempo gasto em páginas específicas, a data e hora de sua solicitação, um ou mais cookies que podem identificar exclusivamente seu navegador, seu endereço de e-mail do qual você está solicitando o conteúdo e várias informações de Conteúdo. 

Quando você usa os Serviços ALE, nossos servidores registram determinadas informações gerais que nosso aplicativo envia sempre que os Serviços são usados.

Finalidade e duração da retenção de seus dados: Seus Dados Pessoais podem ser armazenados ou processados na UE, assim como fora da UE. Para desativar as comunicações, visite nosso centro de preferências para alterar suas seleções, e não entraremos em contato com você a menos que você dê seu consentimento novamente. Ou você pode  pedir para ser removido dos contatos.

As finalidades para as quais a ALE está usando seus Dados Pessoais são:

• Manutenção de bancos de dados de clientes, e
• Gestão e comunicação de newsletters, convites para eventos ou webinars  e envio de informações sobre produtos, soluções, promoções e ofertas da ALE. Os destinatários desses dados são os departamentos internos da ALE (vendas, marketing, comunicação, SI) e alguns subcontratados da ALE.

Tipos de dados coletados

Dados Pessoais: Ao acessar nossos Serviços, podemos solicitar que você nos forneça seus Dados Pessoais que podem ser usados para contatá-lo ou identificá-lo. Os Dados Pessoais podem incluir, porém sem se limitar, aos seguintes:

• Endereço de e-mail
• Nome e sobrenome
• Número de telefone
• Endereço residencial
• Dados de Uso
• Número de identificação
• Características físicas
• Informações sobre desempenho e/ou comportamento

Dados de uso: Os Dados de Uso são coletados automaticamente ao utilizar nossos Serviços.

Os Dados de Uso podem incluir informações como o endereço do Protocolo de Internet do seu dispositivo (por exemplo, endereço IP), tipo de navegador, versão do navegador, as páginas dos nossos Serviços que você visita, a hora e a data da sua visita, o tempo gasto nessas páginas, identificadores exclusivos do dispositivo e outros dados de diagnóstico.

Quando você acessa os Serviços por meio de um dispositivo móvel, podemos coletar determinadas informações automaticamente, incluindo, mas não se limitando a, o tipo de dispositivo móvel que você usa, o ID exclusivo do seu dispositivo móvel, o endereço IP do seu dispositivo móvel, seu sistema operacional móvel, o tipo de navegador de Internet móvel que você usa, identificadores exclusivos do dispositivo e outros dados de diagnóstico.

Também podemos coletar informações que seu navegador envia sempre que você visita nossos Serviços ou quando acessa nossos Serviços por meio de um dispositivo móvel.

Tecnologias de Rastreamento e Cookies: Para obter informações sobre os cookies que usamos e suas opções em relação aos cookies, visite nossa Política de Cookies.

Uso de seus Dados Pessoais

Podemos usar seus Dados Pessoais para os seguintes fins:

• Para fornecer e manter nosso Serviço: Inclusive para monitorar o uso de nossos Serviços.
• Para gerenciar sua conta: Para gerenciar seu registro como usuário dos Serviços. Os Dados Pessoais que você fornece podem dar acesso a diferentes funcionalidades dos Serviços que estão disponíveis para você como usuário registrado.
• Para o acompanhamento de um contrato: O desenvolvimento, compliance e cumprimento do contrato de compra dos produtos, itens ou Serviços que você adquiriu, ou de qualquer outro contrato conosco por meio dos Serviços.
• Para entrar em contato com você: Para entrar em contato com você por e-mail, telefone, SMS ou outras formas equivalentes de comunicação eletrônica, como notificações por um aplicativo móvel sobre atualizações ou comunicações informativas relacionadas às funcionalidades, produtos ou serviços contratados, incluindo atualizações de segurança, quando necessário ou razoável para sua implementação.
• Para lhe fornecer notícias: Ofertas especiais e informações gerais sobre outros bens, serviços e eventos que oferecemos semelhantes aos que você já comprou ou sobre os quais consultou, a menos que tenha optado por não receber essas informações.
• Para gerenciar suas solicitações: Para atender e gerenciar suas solicitações para nós.
• Para transferências comerciais: Podemos usar suas informações para avaliar ou conduzir uma fusão, alienação, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de alguns ou todos os nossos ativos, seja como uma empresa em funcionamento ou como parte de um processo de falência, liquidação ou similar, no qual os Dados Pessoais mantidos por nós sobre os usuários de nossos Serviços estão entre os ativos transferidos.
• Para outros fins: Podemos usar suas informações para outros fins, como análise de dados, identificação de tendências de uso, determinação da eficácia de nossas campanhas promocionais e avaliação e melhoria de nossos Serviços, produtos, marketing,  e sua experiência.

Podemos compartilhar seus Dados Pessoais nas seguintes situações:

• Com provedores de serviços: Podemos compartilhar seus Dados Pessoais com prestadores de serviços para monitorar e analisar o uso de nossos Serviços, para processamento de pagamentos, ou para entrar em contato com você.
• Para transferências comerciais: Podemos compartilhar ou transferir seus Dados Pessoais em conexão com, ou durante negociações de, qualquer fusão, venda de nossos ativos, financiamento ou aquisição de todo ou parte de nosso negócio para outra empresa.
• Com afiliados: Podemos compartilhar seus Dados Pessoais com nossos afiliados. Nesse caso, exigiremos que esses afiliados honrem esta Política. As afiliadas incluem nossa controladora e quaisquer outras subsidiárias, parceiros de joint venture ou outras empresas que controlamos ou que estão sob controle comum conosco.
• Com parceiros de negócios: Podemos compartilhar seus Dados Pessoais com nossos parceiros de negócios para oferecer a você determinados produtos, serviços ou promoções.
• Com outros usuários: Quando você compartilha Dados Pessoais ou interage de outra forma nas áreas públicas com outros usuários, essas informações podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser distribuídas publicamente.
• Com seu consentimento: Podemos divulgar seus Dados Pessoais para qualquer outra finalidade, com seu consentimento.

Retenção de seus Dados Pessoais

Reteremos seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins estabelecidos nesta Política. Reteremos e usaremos seus Dados Pessoais na medida necessária para cumprir nossas obrigações legais (por exemplo, se formos obrigados a reter seus dados para cumprir as leis aplicáveis), resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos e políticas legais. Também reteremos os Dados de Uso para fins de análise interna. Os Dados de Uso geralmente são retidos por um período de tempo mais curto, exceto quando os Dados de Uso são usados para fortalecer a segurança ou melhorar a funcionalidade de nossos Serviços, ou quando somos legalmente obrigados a reter os Dados de Uso por períodos de tempo mais longos.

Transferência de seus Dados Pessoais

Seus Dados Pessoais são processados em nossos escritórios operacionais e em quaisquer outros locais onde as partes envolvidas no processamento estejam localizadas. Isso significa que essas informações podem ser transferidas ou mantidas em computadores localizados fora de seu estado, cidade, país ou outra jurisdição governamental onde as leis de proteção de dados podem diferir daquelas de sua jurisdição. Seu consentimento para esta Política, seguido pelo envio de tais informações, representa sua concordância com essa transferência. Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus Dados Pessoais sejam tratados com segurança e de acordo com esta Política e que nenhuma transferência de seus Dados Pessoais ocorra para uma organização ou país, a menos que haja controles adequados em vigor, incluindo a segurança de seus Dados Pessoais.

Divulgação de seus Dados Pessoais

Transações Comerciais: Se formos envolvidos em uma fusão, aquisição ou venda de ativos, seus dados pessoais poderão ser transferidos. Forneceremos um aviso antes que seus Dados Pessoais sejam transferidos e se tornem sujeitos a uma política de privacidade diferente.

Aplicação da Lei: Em determinadas circunstâncias, podemos ser obrigados a divulgar seus Dados Pessoais, se exigido por lei ou em resposta a solicitações válidas de autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental).

Outros Requisitos Legais: Podemos divulgar seus Dados Pessoais acreditando de boa fé que tal ação é necessária para:

• Cumprir uma obrigação legal
• Proteger e defender nossos direitos ou propriedades
• Evitar ou investigar possíveis irregularidades relacionadas aos Serviços
• Proteger a segurança pessoal do público ou dos usuários dos Serviços
• Proteger contra responsabilidade legal

Segurança dos seus Dados Pessoais

A segurança dos seus Dados Pessoais é importante para nós, mas lembre-se de que nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrônico é 100% seguro. Embora nos esforcemos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger seus Dados Pessoais, não podemos garantir sua segurança absoluta.

Análises de Dados

Os provedores de serviços que usamos podem ter acesso aos seus Dados Pessoais. Esses terceiros coletam, armazenam, usam, processam e transferem informações sobre sua atividade em nossos Serviços de acordo com suas políticas de privacidade.

O Google Analytics coleta informações estatísticas sobre como você usa o site para que possamos melhorá-lo. O Google Analytics não coleta informações específicas do usuário. Usamos o Gerenciador de Tags do Google para instalar o GA, e pixels de rastreamento para suportar relatórios e remarketing via agências. Nossas agências usam Adwords, Doubleclick, Facebook, LinkedIn, e possivelmente alguns outros pixels de rastreamento para remarketing.

Para obter mais informações, visite:

http://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Política de privacidade da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (a “CCPA”)

Esta Política de Privacidade da CCPA se aplica somente aos visitantes, usuários e outras pessoas que residem no Estado da Califórnia.

Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Coletamos informações que identificam, se relacionam, descrevem, fazem referência, podem ser associadas ou poderiam ser vinculadas, direta ou indiretamente, a um determinado consumidor ou dispositivo. A seguir está uma lista de categorias de Dados Pessoais que podemos coletar, ou que podem ter sido coletados, de residentes da Califórnia nos últimos 12 meses.

Observe que as categorias e exemplos fornecidos abaixo são aqueles definidos na CCPA. Isso não significa que todos os exemplos dessa categoria de Dados Pessoais foram de fato coletados por nós, mas reflete nossa crença de boa-fé, até onde sabemos, de que alguns desses Dados Pessoais da categoria aplicável podem ser e podem ter sido coletados. Por exemplo, determinadas categorias de Dados Pessoais só seriam coletadas se você fornecesse esses Dados Pessoais diretamente para nós.

• Categoria A: Identificadores

Exemplos: nome real, alias, endereço postal, identificador pessoal exclusivo, identificador on-line, endereço de protocolo de Internet, endereço de e-mail, nome da conta, número da carteira de motorista, número do passaporte ou outros identificadores semelhantes.

Coletado: Sim

• Categoria B: Categorias de informações pessoais listadas no estatuto de registros de clientes da Califórnia (Cal. Civ. Code. § 1798.80 (e)

Exemplos: nome, assinatura, CPF, características físicas ou descrição, endereço, número de telefone, número do passaporte, carteira de habilitação ou carteira de identidade, número da apólice de seguro, escolaridade, emprego, histórico profissional, número de conta bancária, número do cartão de crédito, número do cartão de débito ou qualquer outra informação financeira, médica ou de seguro saúde. Algumas informações pessoais incluídas nesta categoria podem se sobrepor a outras categorias.

Coletado: Sim

• Categoria C: Características de classificação protegidas pela lei federal ou da Califórnia

Exemplos: idade (40 anos ou mais), raça, cor, ascendência, nacionalidade, cidadania, religião ou credo, estado civil, condição médica, deficiência física ou mental, sexo (incluindo gênero, identidade de gênero, expressão de gênero, gravidez ou parto e condições médicas relacionadas), orientação sexual, status de veterano ou militar, informações genéticas (incluindo informações genéticas familiares).

Coletado: Não

• Categoria D: Informações comerciais

Exemplos: registros e histórico de produtos ou serviços adquiridos ou considerados

Coletado: Sim

• Categoria E: Informações biométricas

Exemplos: características genéticas, fisiológicas, comportamentais e biológicas ou padrões de atividade usados para extrair um modelo ou outro identificador, ou informações de identificação como impressões digitais, impressões faciais e impressões de voz, varreduras de íris ou retina, pressionamento de tecla, marcha ou outros padrões físicos e dados de sono, saúde ou exercícios.

Coletado: Não

• Categoria F: Internet ou outra atividade de rede similar

Exemplos: interação com nosso serviço ou anúncio

Coletado: Sim

• Categoria G: Dados de geolocalização

Exemplos: localização física aproximada

Coletado: Não

• Categoria H: Dados sensoriais

Exemplos: informações de áudio, eletrônicas, visuais, térmicas, olfativas ou similares

Coletado: Não

• Categoria I: Informações profissionais ou relacionadas ao emprego

Exemplos: histórico de trabalho atual ou passado ou avaliações de desempenho

Coletado: Não

• Categoria J: Informações de educação não públicas (de acordo com a Lei dos Direitos Educacionais e da Privacidade da Família (20 U.S.C. Seção 1232g, 34 C.F.R. Parte 99))

Exemplos: registros educacionais diretamente relacionados a um aluno mantidos por uma instituição educacional ou por uma parte agindo em seu nome, como notas, histórico escolar, listas de aulas, horários dos alunos, códigos de identificação do aluno, informações financeiras do aluno ou registros disciplinares do aluno

Coletado: Não

• Categoria K: Inferências extraídas de outras informações pessoais

Exemplos: perfil que reflete as preferências, características, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, habilidades e aptidões de uma pessoa

Coletado: Não

De acordo com a CCPA, os dados pessoais não incluem:

• Informações disponíveis publicamente a partir de registros governamentais
• Informações de consumidores não identificadas ou agregadas
• Informações médicas ou de saúde abrangidas pela Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde de 1996, pela Lei de Confidencialidade de Informações Médicas da Califórnia ou dados de ensaios clínicos
• Dados pessoais considerados por determinadas leis de privacidade específicas do setor, incluindo a Lei Justa de Relatórios de Crédito, a Lei Gramm-Leach-Bliley, a Lei de Privacidade de Informações Financeiras da Califórnia e a Lei de Proteção à Privacidade do Motorista de 1994

Fontes de Informações Pessoais: Obtemos as categorias de Dados Pessoais listadas acima a partir das categorias de fontes que se seguem.

Recebidas diretamente de você. Por exemplo, a partir dos formulários que você preenche em nossos Serviços, nas preferências que você expressa ou fornece por meio de nossos Serviços ou de suas compras em nossos Serviços.

Recebidas indiretamente de você. Por exemplo, observando sua atividade em nossos Serviços.

Recebidas automaticamente de você. Por exemplo, por meio de cookies que nós ou nossos provedores de serviços associam ao seu dispositivo enquanto você navega pelos nossos Serviços.

Dos provedores de serviço. Por exemplo, fornecedores terceirizados para monitorar e analisar o uso de nossos Serviços, fornecedores terceirizados para processamento de pagamentos ou outros fornecedores terceirizados que usamos para fornecer nossos Serviços a você.

Uso de informações pessoais para fins comerciais ou comerciais: Podemos usar ou divulgar informações pessoais que coletamos para “fins de negócios” ou “fins comerciais” (conforme definido na CCPA). Exemplos de tais propósitos incluem:

• Operar nossos Serviços e fornecer nossos Serviços a você.
• Fornecer suporte e responder às suas perguntas, inclusive para investigar e resolver suas preocupações, monitorar e melhorar nossos Serviços.
• Preencher ou atender ao motivo pelo qual você forneceu seus Dados Pessoais. Por exemplo, se você compartilhar suas informações de contato para fazer uma pergunta sobre nossos Serviços, usaremos esses Dados Pessoais para responder à sua consulta. Se você fornecer seus Dados Pessoais para comprar um produto ou serviço, usaremos essas informações para processar seu pagamento e facilitar a entrega.
• Responder às solicitações de autoridades policiais e conforme exigido pela lei aplicável, ordem judicial ou regulamentos governamentais.
• Conforme descrito para você ao coletar seus Dados Pessoais ou conforme estabelecido na CCPA.
• Para fins administrativos e de auditoria internos.
• Detectar incidentes de segurança e proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais e, inclusive, quando necessário, processar os responsáveis por tais atividades.

Observe que os exemplos fornecidos acima são ilustrativos e não pretendem ser exaustivos. Para obter mais detalhes sobre como usamos essas informações, consulte a seção “Uso de seus Dados Pessoais”.

Se decidirmos coletar categorias adicionais de Dados Pessoais ou usar os Dados Pessoais que coletamos para propósitos materialmente diferentes, não relacionados ou incompatíveis, atualizaremos esta Política.

Divulgação de Informações Pessoais para Fins de Negócios ou Fins Comerciais: Podemos usar ou divulgar e podemos ter usado ou divulgado nos últimos 12 meses as categorias de dados pessoais para fins comerciais ou comerciais que se seguem.

• Categoria A: Identificadores
• Categoria B: Categorias de informações pessoais listadas no Estatuto de Registros de Clientes da Califórnia (Cal. Civ. Code § 1798.80 (e)
• Categoria D: Informações comerciais
• Categoria F: Internet ou outra atividade de rede similar

Observe que as categorias e exemplos fornecidos abaixo são aqueles definidos na CCPA. Isso não significa que todos os exemplos dessa categoria de informações pessoais foram de fato divulgados, mas reflete nossa crença de boa fé de que algumas dessas informações da categoria podem ser e podem ter sido divulgadas.

Quando divulgamos Dados Pessoais para uma finalidade comercial ou de negócios, celebramos um contrato que descreve a finalidade e exige que o destinatário mantenha esses Dados Pessoais confidenciais e não os use para qualquer finalidade, exceto a execução do contrato.

Venda de Informações Pessoais: Conforme definido na CCPA, "vender" e "venda" significa vender, alugar, liberar, divulgar, disseminar, disponibilizar, transferir ou de outra forma comunicar oralmente, por escrito ou por meios eletrônicos ou outros, os Dados Pessoais de um consumidor a um terceiro. Isso significa que podemos ter recebido algum tipo de benefício em troca do compartilhamento de Dados Pessoais, mas não necessariamente um benefício monetário.

Observe que as categorias listadas abaixo são aquelas definidas na CCPA. Isso não significa que todos os exemplos dessa categoria de Dados Pessoais foram de fato vendidos, mas reflete nossa crença de boa fé, tanto quanto sabemos, de que algumas dessas informações da categoria aplicável podem ser e podem ter sido compartilhadas por algum valor em troca.

Podemos vender e talvez ter vendido nos últimos 12 meses as seguintes categorias de Dados Pessoais:

• Categoria A: Identificadores
• Categoria B: Categorias de informações pessoais listadas no Estatuto de Registros de Clientes da Califórnia (Cal. Civ. Code § 1798.80 (e)
• Categoria D: Informações comerciais
• Categoria F: Internet ou outra atividade de rede similar

Compartilhamento de Dados Pessoais: Podemos compartilhar seus dados pessoais identificados nas categorias acima com as categorias de terceiros que se seguem.

• Provedores de serviço
• Processadores de pagamento
• Nossas afiliadas
• Nossos parceiros de negócios
• Fornecedores terceirizados aos quais você ou seus agentes nos autorizam a divulgar seus Dados Pessoais em conexão com produtos ou serviços que fornecemos a você

Venda de Informações Pessoais de Menores de 16 anos: Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores de 16 anos por meio de nossos Serviços, embora alguns sites de terceiros aos quais nos vinculamos possam fazê-lo. Esses sites de terceiros têm seus próprios termos de uso e políticas de privacidade e incentivamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e instruí-los a nunca fornecer informações em outros sites sem sua permissão.

Não vendemos as informações pessoais de consumidores que sabemos que têm menos de 16 anos de idade, a menos que recebamos autorização afirmativa (o direito de se registrar) do consumidor com idade entre 13 e 16 anos ou o pai ou tutor de um consumidor com menos de 13 anos de idade. Os consumidores que optaram por participar da venda de Dados Pessoais podem optar por não participar de ações futuras a qualquer momento. Para exercer o direito de optar por não participar, você (ou seu representante autorizado) pode nos enviar uma solicitação, entrando em contato conosco.

Se você tiver motivos para acreditar que uma criança com menos de 13 anos (ou 16) nos forneceu dados pessoais, entre em contato conosco com detalhes suficientes para que possamos excluir essas informações.

Seus direitos sob a CCPA

A CCPA fornece aos residentes da Califórnia direitos específicos sobre suas informações pessoais. Se você é residente da Califórnia, você tem os seguintes direitos:

• O Direito de Notificação: Você tem o direito de ser notificado sobre quais categorias de dados pessoais estão sendo coletadas e as finalidades para as quais os dados pessoais estão sendo usados.
• O direito de solicitar: De acordo com a CCPA, você tem o direito de solicitar que divulguemos informações sobre nossa coleta, uso, venda, divulgação para fins comerciais e compartilhamento de informações pessoais. Assim que recebermos e confirmarmos sua solicitação, divulgaremos a você:

• As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você
• As categorias das fontes de informações pessoais que coletamos sobre você
• Nosso propósito de negócio ou comercial para coletar ou vender essas informações pessoais
• As categorias de terceiros com os quais compartilhamos essas informações pessoais
• As informações pessoais específicas que coletamos sobre você
• Se vendermos suas informações pessoais ou divulgarmos suas informações pessoais para fins comerciais, divulgaremos a você:

• As categorias de informações pessoais vendidas
• As categorias de informações pessoais divulgadas

• O Direito de Dizer não à Venda de Dados Pessoais (optar por não participar): Você tem o direito de nos orientar a não vender suas informações pessoais. Para enviar uma solicitação de exclusão, entre em contato conosco.
• O Direito de Excluir Dados Pessoais: Você tem o direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais, sujeito a certas exceções. Assim que recebermos e confirmarmos sua solicitação, excluiremos (e orientaremos nossos provedores de serviços a excluírem) suas informações pessoais de nossos registros, a menos que uma exceção se aplique. Podemos negar sua solicitação de exclusão se for necessário reter as informações para que nós ou nossos prestadores de serviços possam:

• Concluir a transação para a qual coletamos as informações pessoais, fornecer um bem ou serviço que você solicitou, adotar medidas razoavelmente previstas no contexto de nosso relacionamento comercial contínuo com você ou, de outra forma, executar nosso contrato com você.
• Detectar incidentes de segurança e proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais, e inclusive, quando necessário, processar os responsáveis por tais atividades.
• Depurar produtos para identificar e reparar erros que prejudicam a funcionalidade desejada
• Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei
• Cumprir a Lei de Privacidade de Comunicações Eletrônicas da Califórnia (Cal. Penal Code. § 1546 et. seq.)
• Participar de pesquisas científicas, históricas ou estatísticas públicas ou revisadas por pares, de interesse público, que cumpram todas as outras leis de ética e privacidade aplicáveis, quando a exclusão das informações provavelmente impossibilite ou prejudique seriamente a realização da pesquisa, se você tiver fornecido consentimento informado anteriormente 
• Permitir usos exclusivamente internos que estejam razoavelmente alinhados com as expectativas do consumidor com base em seu relacionamento conosco
• Cumprir uma obrigação legal
• Fazer outros usos internos e legais dessas informações, que sejam compatíveis com o contexto em que você as forneceu

• O Direito de Corrigir Dados Pessoais: Você tem o direito de corrigir informações pessoais imprecisas mantidas por nós. Assim que recebermos e confirmarmos sua solicitação, faremos esforços comercialmente razoáveis para fazer as correções (e direcionar nossos provedores de serviços para fazer as correções).
• O Direito de não ser Discriminado: Você tem o direito de não ser discriminado por exercer nenhum dos seus direitos de consumidor, inclusive:

• Negação de bens ou serviços a você
• Cobrar preços ou taxas diferentes para bens ou serviços, incluindo o uso de descontos ou outros benefícios ou imposição de penalidades
• Fornecer um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços para você
• Sugerir que você receberá um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços

Normalmente, retemos suas informações pessoais pelo período necessário para cumprir as finalidades descritas em nossa Política de Privacidade, a menos que um período de retenção mais longo seja exigido ou permitido por lei. Observe que, em muitas situações, devemos reter todas ou parte de suas informações pessoais para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas, fazer cumprir nossos acordos, proteger contra atividades fraudulentas, enganosas ou ilegais ou para outros fins comerciais.

Exercício de Seus Direitos de Proteção de Dados da CCPA: Para exercer qualquer um dos seus direitos sob a CCPA, e se você for residente da Califórnia, entre em contato com nosso advogado sênior por correio, telefone ou e-mail:

ALE USA Inc.
Departamento Jurídico
2000 Corporate Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320, USA
(747) 388-7468
salvatore.zoida@hwanfei.com

Somente você, ou uma pessoa registrada na Secretaria de Estado da Califórnia que você autorizar em seu nome, pode fazer uma solicitação verificável relacionada às suas informações pessoais.

Sua solicitação direcionada a nós deve:

• Fornecer informações suficientes que nos permitam verificar razoavelmente se você é a pessoa sobre quem coletamos informações pessoais ou um representante autorizado 
• Descrever sua solicitação com detalhes suficientes que nos permitam entendê-la, avaliá-la e respondê-la adequadamente. Não podemos responder à sua solicitação ou fornecer as informações necessárias se não pudermos:
• Verificar sua identidade ou autoridade para fazer a solicitação
• E confirmar se as informações pessoais estão relacionadas a você
• Divulgaremos e entregaremos as informações necessárias gratuitamente dentro de 45 dias após o recebimento de sua solicitação verificável. O prazo para fornecer as informações necessárias pode ser prorrogado uma vez por mais 45 dias, quando razoavelmente necessário e com aviso prévio.

Quaisquer divulgações que fornecermos cobrirão apenas o período de 12 meses anteriores ao recebimento da solicitação verificável.

Para solicitações de portabilidade de dados, selecionaremos um formato para fornecer suas informações pessoais que seja prontamente utilizável e que permita que você transmita as informações de uma entidade para outra sem impedimentos.

Não Venda Minhas Informações Pessoais: Você tem o direito de optar por não vender suas informações pessoais. Assim que recebermos e confirmarmos uma solicitação verificável do consumidor, interromperemos a venda de suas informações pessoais. Para exercer o seu direito de optar por não participar, clique no link “CA – Não venda minhas informações pessoais” no rodapé da página inicial do nosso site.

Os provedores de serviços com os quais fazemos parceria (por exemplo, nossos parceiros de análises) podem usar tecnologia em nossos Serviços que vende informações pessoais conforme definido pela CCPA. Se você quiser optar por não usar suas informações pessoais para essas vendas em potencial, conforme definido na CCPA, você pode fazer isso clicando no link “CA — Não venda minhas informações pessoais” no rodapé da página inicial do nosso site.

Observe que qualquer forma de optar por não participar é específica para o navegador que você usa. Talvez você precise se desconectar de todos os navegadores que você usa.

Privacidade das crianças

Nossos Serviços não se dirigem a menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente Dados Pessoais de menores de 13 anos. Se você é pai ou responsável e sabe que seu filho nos forneceu Dados Pessoais, entre em contato conosco. Se soubermos que coletamos Dados Pessoais de qualquer pessoa com menos de 13 anos sem a verificação do consentimento dos pais, tomaremos medidas para remover essas informações de nossos servidores. Se precisarmos confiar no consentimento como base legal para processar seus Dados Pessoais e seu país exigir o consentimento de um dos pais, poderemos exigir o consentimento de seus pais antes de coletarmos e usarmos esses Dados Pessoais.

Links para outros sites

Nossos Serviços podem conter links para outros sites que não são operados por nós. Se você clicar em um link de terceiros, você será direcionado para o site desse terceiro. É altamente recomendável que você revise a política de privacidade de cada site que você visita. Não temos controle e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros.

Alterações e atualizações a esta Política

Esta Política pode ser revisada periodicamente e isso será refletido na data de início desta Política, indicando quando foram feitas as últimas alterações na Política. Por favor, revisite esta página para ficar ciente de quaisquer alterações. Seu uso continuado do Site ALE e dos Serviços ALE constitui sua concordância com esta Política e com qualquer uma de suas emendas. 

Imprimir ou baixar a Política

Uma versão em PDF desta Política está disponível para impressão ou leitura off-line.